Сериалы Оригинал смотреть в отличном качестве

Если вы любите речь оригинальных актёров или учите иностранный язык, то здесь сможете найти для просмотра онлайн сериалы с оригинальной звуковой дорожкой.

Несомненно, смотреть сериалы онлайн в оригинальной озвучке приятно, слушая голоса знакомых актёров озвучивания и наслаждаясь родной речью. Можно оценить профессионализм работы переводчиков, работников со звуком и тех, кто дарит персонажам свои голоса. Но оригинальная аудио дорожка даёт ещё больше преимуществ.

Посмотрев в хорошем качестве у нас в разделе хотя бы один сериал, вы поймёте, что настоящие голоса актёров играют очень важную роль. Тембром, особым произношением, акцентом и прочими средствами голоса они создают уникальных персонажей. Голос — полноценный актёрский инструмент.

Смотрите онлайн сериалы с оригинальной звуковой дорожкой, чтобы насладиться уникальными голосами актёров и улучшить знание иностранного языка.

Больше
WEBRip
Год: 2024
Перевод: AlisaDirilis, Дублированный
Режиссер: Ахмет Катыксыз

У красавицы Альи Альбора была счастливая жизнь в Канаде, но всё рухнуло из-за внезапной трагедии — гибели мужа Борана. Он хотел, чтобы его похоронили на

0
WEBRip
Жанр: драма
Год: 2024
Перевод: AlisaDirilis, Дублированный
Режиссер: Умут Арал, Özlem Günhan

Девран вырос в многодетной семье в бедном районе Стамбула. У него было тяжёлое детство по вине циничного отца Искендера, бросившего жену и детей ради личных

0
WEBRip
Год: 2023
Перевод: Greb&Creative, AlisaDirilis, SesDizi
Режиссер: Murat Öztürk

20 лет назад юный Халил Ибрагим стал свидетелем убийства своего отца. Чтобы защитить мальчика от кровной вражды, дядя увёз его в другой город. Годы спустя

0
HDTVRip
Год: 2008
Перевод: Колобок

Действие начинается в 60-х годах в маленьком шахтерском городке Хванчхи провинции Канвон. Щин Тхэ-хван - сирота без копейки за душой, но зато с большими

0
WEBRip, HDTV, DVDRip
Год: 2008
Перевод: Coldfilm, BaibaKo, Профессиональный многоголосый

После смерти мужа, полицейский инспектор Мария Верн переезжает на живописный шведский остров Готланд с двумя детьми, чтобы начать все сначала.

0
WEBRip, HDTVRip, DVDRip
Год: 2009
Перевод: Ultradox, WestFilm, Профессиональный многоголосый

В первых сезонах расследования ведут комиссар Ларозьер и его помощник, инспектор Эмиль Лампьон. В последующих — комиссар Лоуренс и журналистка Алиса.

0
WEBRip
Год: 2019
Перевод: Любительский одноголосый, Любительский двухголосый, Дублированный

После смерти Эртугрула бразды правления турецкими землями перешли к его наследнику, 23-летнему Осману I Гази. Юноше досталась территория Фригии, однако это

0
HDTVRip
Год: 2010
Перевод: STEPonee
Режиссер: Чин Хёк

Великолепная память и умение сконцентрироваться позволяют Ма Хе-ри с легкостью сдать экзамен на юриста. Однако девушка не любит тяжелую работу и больше

0
WEBRip, WEB-DLRip, WEB-DL
Год: 2011
Перевод: Coldfilm, Ultradox, Невафильм, Субтитры, Оригинальный, ViruseProject

Ра'Нелл вливается в преступную среду после того, как его мать положили в психиатрическую больницу. Лондонскому драгдилеру Дюшейну приходится принять ряд

0